Beispiele für die Verwendung von "merveille" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10 wonder3 andere Übersetzungen7
Un livre qui décrit les merveilles de la nature. A book descriptive of the wonders of nature.
Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis. No tongue can tell of the wonders I saw.
Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement. The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
Nous nous entendîmes à merveille. We got along famously.
Cette robe lui allait à merveille. That dress fit her perfectly.
Votre chapeau sied votre robe à merveille. Your hat matches your dress marvellously.
Ton chapeau va à merveille avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Je pense que le château de Malbork est une merveille. I think Malbork castle is wonderful.
Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise. I think this tie will go great with that shirt.
Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi. People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.