Ejemplos del uso de "message clair" en francés

<>
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran. If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde. That he is a genius is clear to everyone.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu. He read into my words a message that I hadn't intended.
C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux. It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
J'ai un message pour toi de sa part. I have a message for you from her.
J'ai peint le toit en bleu clair. I painted the roof light blue.
Ce message n'a pas de sens. This message doesn't make sense.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
Le paragraphe met l'accent sur le message. The paragraph emphasises the message.
Il est clair que tu te trompes. Clearly you are mistaken.
Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue. That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Il est clair qu'il a menti. He clearly lied.
Il m'a envoyé le message par téléphone. He sent me the message by telephone.
C'est clair et net. It's neat and clean.
Téléphones-lui si le message est important. Telephone him if the message is important.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Puis-je prendre un message ? Can I take a message?
Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez. I took it for granted that you would come with us.
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur. My data-burning software is showing an error message.
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR