Beispiele für die Verwendung von "milliers" im Französischen mit Übersetzung "thousand"
Übersetzungen:
alle33
thousand33
La place grouillait de milliers de personnes.
Thousands of people were milling around in the square.
Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Thousands of people wanted to know the answer.
Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
Thousands of people became victims of this disease.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Hundreds of thousands of people were out of work.
Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.
Several thousand people became victims of this disease.
Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Thousands of satellites orbit around the earth.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
The factory produces thousands of bottles every month.
Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.
Along with thousands of others, he fled the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung