Sentence examples of "mirent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all437 put301 get57 set24 wear18 place8 lay6 stand5 play5 other translations13

Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille. Then they picked dandelions and put them in their ears.

Ils se mirent immédiatement à travailler. They set to work at once.

Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. As soon as their meeting was over, they set to work.

Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger. They set fire to their neighbour's house in revenge.

Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire. Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.

Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.

Mettons la fête sur pieds. Let's get the party going.

Mettez la table tout de suite. Set the table at once.

Alice met un doux parfum. Alice wears a sweet perfume.

Mettez l'échelle contre le mur. Place the ladder against the wall.

Maman a mis la table pour le dîner. Mother laid the table for dinner.

Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ? Could you go stand over there, Sir?

Je me suis mis au golf il y a plusieurs années. I began playing golf years ago.

Mets la voiture au garage. Put the car into the garage.

Il se met rarement en colère. He seldom gets angry.

Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.

Tu devrais mettre un manteau. You should wear a coat.

Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos. Step out of the car and place your hands behind your back.

Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine. Many workers were laid off at that plant.

Aide-moi à me mettre debout. Help me stand up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download