Beispiele für die Verwendung von "mise à mort" im Französischen

<>
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Elle l'a battu à mort. She beat him to death.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Il a été condamné à mort par fusillade. He was sentenced to death by firing squad.
Elle s'est mise à transpirer. She began to sweat.
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Condamné à mort. Condemned to death.
Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle. She wept when she heard the terrible news.
La cour a condamné l'homme à mort par injection létale. The court condemned the man to death by lethal injection.
Elle s'est mise à boire de la bière. She took to drinking beer.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort. The rioters beat many policemen to death.
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.
Cet homme devrait être condamné à mort. That man should be sentenced to death.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui. She started kissing him as soon as he got home.
Une vieille femme a été brulée à mort. An old woman was burnt to death.
Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer. Keiko buried her head in the pillow and cried.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
La pluie s'est soudainement mise à tomber. All of a sudden it started raining.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen