Beispiele für die Verwendung von "mise" im Französischen

<>
einblenden
Elle s'est mise en colère. She got angry.
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Tom n'oubliait pas ma mise en garde. Tom was mindful of my warning.
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère. Please tell me the reason why she got angry.
Elle s'est mise à transpirer. She began to sweat.
La résolution fut mise en ballottage. We balloted for the resolution.
La ville a été mise en pièces. The city has been blasted to smithereens.
Elle s'est mise sur son 31. She is dressed in her best.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Son honnêteté ne peut être mise en doute. Her honesty is beyond question.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre. A fiscal tightening policy is being enacted.
Je l'ai mise au courant de ma réussite. I informed her of my success.
Elle s'est mise à boire de la bière. She took to drinking beer.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Elle s'est mise en colère en même temps que moi. She lost her temper along with me.
La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide. The murder charge was reduced to manslaughter.
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ? Why did you side with him instead of me?
En quel honneur t'es-tu mise sur ton trente-et-un ? What're you all dressed up for?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen