Beispiele für die Verwendung von "modèle de simulation de marché" im Französischen

<>
Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste. Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.
Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché. He advocated State Capitalism over Market Capitalism.
Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon. There is no market for these goods in Japan.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ? Is this new model available on the market?
Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation. One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ? Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. This model can be combined with any color.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
Marie travaille comme modèle. Mary is working as a model.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Les ventes de ce modèle se sont envolées. The sales of this model took off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.