Beispiele für die Verwendung von "moi non plus ." im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Je n'aime pas les carottes." "Moi non plus." "I don't like carrots." "Neither do I."

Il n'aime pas le bœuf, moi non plus. He doesn't like beef. Neither do I.

Moi non plus. Me neither.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus. If you don't go, I won't, either.

"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "I am not tired." "Neither am I."

Si vous n'y allez pas, moi non plus. If you don't go, I won't, either.

Il n'y est pas allé et moi non plus. He didn't go and I didn't either.

Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus. My wife did not attend the party and neither did I.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus. My sister is not a good cook, and neither am I.

Il n'aime pas le sport. Moi non plus. He is not fond of sports, and I am not either.

Elle n'a pas écrit non plus. She didn't write either.

Je n'aime pas le café glacé, et elle non plus. I don't like iced coffee, and she doesn't either.

Je n'arrive pas non plus à le voir. I can't see him either.

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. I don't know where you're from, and neither does he.

Je ne sais pas vraiment non plus. I don't really know either.

Je ne suis pas non plus arrivé à le faire. I couldn't do that either.

"Mon père ne boit pas." "Le mien non plus." "My father doesn't drink." "Neither does my father."

Je ne suis pas non plus parvenu à le faire. I couldn't do that either.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus. I don't know her and I don't think I want to.

Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen