Beispiele für die Verwendung von "moments" im Französischen
Übersetzungen:
alle232
time107
moment71
while48
instant1
momentum1
place1
point1
andere Übersetzungen2
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles.
Many people in these parts have fallen on hard times.
Vous vous êtes assoupi, à certains moments au long de mon sermon.
You were nodding off at times during my lecture.
Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis.
You should spend what little time you have left with your friends.
On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.
You should spend what little time you have left with your friends.
Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis.
You should spend what little time you have left with your friends.
C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
You were just in the wrong place at the wrong time.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung