Beispiele für die Verwendung von "mon cher" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.

Ah, je vous remercie, mon cher. Oh, thank you, kind sir.

Bonjour, mon cher. Hello, my dear.

Mon ordinateur est cher. My computer is expensive.

Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher. My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.

C'est très cher ! That is very expensive!

Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.

Un piano est cher. A piano is expensive.

Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.

Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.

Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Ce manteau est beau, mais trop cher. This coat is nice, but too expensive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen