Beispiele für die Verwendung von "montagne de beurre" im Französischen
Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.
There isn't much butter left in the refrigerator.
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.
I like lots of butter on my toast in the morning.
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
Bread and butter are my usual breakfast.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.
The hunters trailed the deer over the mountain.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé.
He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung