Beispiele für die Verwendung von "monte" im Französischen mit Übersetzung "get on"

<>
Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.
Où êtes-vous monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Je suis monté dans le mauvais train. I got on the wrong train.
Où es-tu monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montées dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Où êtes-vous montés dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Si je manque le train, je monterai dans le bus. If I miss the train, I'll get on the bus.
Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît. Get on the bus in turn.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.
À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.