Exemplos de uso de "monter opération" em francês

<>
Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
J'ai toujours voulu monter le mont Fuji. I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit. Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré. You can also ride on an old, restored, steam train.
Mon père est dans un bon état depuis son opération. My father has been in good shape since his operation.
Puis-je monter ce cheval un moment ? Can I ride this horse for a while?
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Père va subir une opération. Father is going to undergo an operation.
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Il devra subir une opération la semaine prochaine. He will have to undergo an operation next week.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente. It took us half an hour to set up the tent.
Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération. Doctors refused to perform a second operation.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS