Beispiele für die Verwendung von "nage de compétition" im Französischen

<>
Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme. He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Il a été disqualifié de la compétition. He was disqualified from the competition.
Je peux traverser la rivière à la nage. I can swim across the river.
Nous devrions probablement remettre la compétition. We should probably postpone the competition.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ? Would you mind if I swam in your pool?
Les prix seront décernés au terme de la compétition. Prizes will be awarded at the end of the contest.
La fille qui nage dans la piscine est ma cousine. The girl swimming in the pool is my cousin.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise. Competition is neither good nor evil in itself.
Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ? How long would it take to swim across the river?
Vas-tu participer à la compétition ? Are you going to take part in the contest?
Je nage à la mer tous les jours. I swim in the sea every day.
J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition. I like to play sport for fun not for competition.
Il traversa la rivière à la nage. He swam across the river.
Je suis sûr qu'il va participer à la compétition. I'm sure that he will take part in the contest.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.