Beispiele für die Verwendung von "naissances" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les catholiques sont contre le contrôle des naissances. Catholics are against birth control.

Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances. You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

Il est japonais de naissance. He is Japanese by birth.

Mon père est mort avant ma naissance. My father died before I was born.

Il est Allemand de naissance. He is German by birth.

Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.

Il est Grec de naissance. He is a Greek by birth.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance. I don't know the exact place I was born.

Ta naissance était un accident. Your birth was an accident.

Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.

Elle donna naissance à un garçon. She gave birth to a baby boy.

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?

Elle donna naissance à des jumeaux. She gave birth to twins.

Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.

Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.

Écris ta date de naissance ici. Write down your date of birth here.

L'annihilation donne naissance à ma renaissance. Annihilation gives birth to my rebirth.

Le bébé pesait 7 livres à la naissance. The baby weighed seven pounds at birth.

Tom croit à la vie après la naissance. Tom believes in life after birth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen