Beispiele für die Verwendung von "navire long-courrier" im Französischen

<>
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué. Come what may, the mail will get delivered.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
J'ai du courrier à traiter. I have some correspondence to deal with.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Je t'ai envoyé un courrier électronique. I sent you an e-mail.
Suivit un long silence. There followed a long silence.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.