Beispiele für die Verwendung von "navire" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 ship42 boat1 andere Übersetzungen3

einblenden

Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.

Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.

Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.

Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.

Ils avertirent le navire du danger. They warned the ship of the danger.

Le navire était enfin à flot. The ship was afloat at last.

Ils abandonnèrent le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.

Le navire arborait le pavillon étatsunien. The ship was flying the American flag.

Le capitaine contrôle tout le navire. The captain controls the whole ship.

Il baptisa le navire "l'Hirondelle". He named the ship the Swallow.

Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.

Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.

Il regarda le navire avec le télescope. He looked at the ship through his telescope.

Nous pouvions voir le navire au loin. We could see the ship in the distance.

Le navire déchargea sa cargaison à Panama. The ship discharged its cargo in Panama.

Ils ont abandonné le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.

Les marins abandonnèrent le navire en flammes. The sailors abandoned the burning ship.

J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.

Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. A tanker is a ship carrying oil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen