Beispiele für die Verwendung von "neuf" im Französischen mit Übersetzung "new"

<>
einblenden
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Quoi de neuf de votre côté ? What's new with you?
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, my white pants! And they were new.
L'un est neuf, l'autre est ancien. One is new, and the other is old.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
Le stylo que j'ai perdu hier était neuf. The pen I lost yesterday was a new one.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf. My bag is too old. I must buy a new one.
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
La jupe rouge est neuve. The red skirt is new.
Cette voiture est-elle neuve ? Is this car new?
Cette voiture est comme neuve. This car is like new.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
Tom a acheté une voiture flambant neuve. Tom bought a car brand-new.
La voiture est aussi belle qu'une neuve. The car looked good as new.
Il a comparé sa voiture avec une neuve. He compared his car to the new model.
J'ai une paire de chaussettes toute neuve. I have a brand new pair of socks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen