Beispiele für die Verwendung von "ni chair ni poisson" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je ne veux ni viande ni poisson. I want neither meat nor fish.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur. The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.

Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.

La chair est mortelle. The flesh is mortal.

Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.

Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.

Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.

J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur. I get goose bumps when I see a horror movie.

Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?

L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.

Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun. She hates fish and never eats any.

Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fish is cheap today.

J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.

Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.

Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.

S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Please freeze the fish and meat.

Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. I can no more swim than a fish can walk.

Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen