Ejemplos del uso de "niche" en francés

<>
Bricoleur, il confectionna une niche. As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue. I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
J'ai construit cette niche par mes propres moyens. I built this doghouse by myself.
J'ai moi-même construit cette niche. I made this kennel by myself.
C'est une niche que j'ai confectionnée moi-même. This is a doghouse that I made myself.
Mon père m'a aidé à peindre la niche. I was helped by my father to paint the kennel.
C'est la niche que j'ai faite moi-même. This is the doghouse that I made myself.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Il a fait une petite niche pour le chien. He made a small dog house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.