Beispiele für die Verwendung von "nos" im Französischen

<>
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Les Américains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
Les Ricains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Our troops engaged with the enemy.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Les Amerloques sont nos amis. The Yanks are our friends.
Les Smiths sont nos voisins. The Smiths are our neighbors.
Nos caractères sont radicalement différents. Our characters are completely different.
Nous devrions respecter nos parents. We should respect our parents.
Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.
Nous devons défendre nos droits. We must stand up for our rights.
Nous devons maîtriser nos passions. We must control our passions.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Il a sollicité nos votes. He solicited our votes.
Nous devons réduire nos dépenses. We must cut down our expenses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.