Beispiele für die Verwendung von "nous avons marqué notre accord" im Französischen

<>
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. We have supplied the villagers with food.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Nous avons acheté la voiture pour 12 000$. We bought the car for $12,000.
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.