Beispiele für die Verwendung von "nous faisons du souci" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 worry27

einblenden

Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.

Nous nous faisons du souci pour votre avenir. We worry about your future.

Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. We're worried about Grandma and Grandpa.

Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.

Je me fais du souci pour lui. I am worried about him.

Je me fis du souci pour rien. I was worried for nothing.

Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.

Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.

Elle se fait du souci pour votre sécurité. She's worrying for your safety.

Je me fais du souci à son sujet. I worry about him.

Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.

Elle se fait du souci pour votre sécurité. She's worrying for your safety.

Sa mère se fait du souci à son sujet. His mother is worried about him.

Se faire du souci ne fait jamais de bien. Worrying never does you any good.

La mère se faisait du souci pour ses enfants. The mother worried about her children.

Sa mère se fait du souci à son sujet. His mother is worried about him.

Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.

Je me fais du souci au sujet de ta santé. I worry about your health.

Je me fais du souci pour la santé de ma mère. I am worried about my mother's health.

Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen