Beispiele für die Verwendung von "occasion" im Französischen mit Übersetzung "opportunity"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 opportunity27 occasion9 andere Übersetzungen18

einblenden

Tu dois saisir cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.

Ne manque pas cette incroyable occasion. Don't miss this amazing opportunity.

Tu devrais profiter de cette occasion. You should take advantage of this opportunity.

Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion. Don't miss this amazing opportunity.

Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.

Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.

Tu dois tirer avantage de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

Je lui parlerai à la première occasion. I'll speak to him at the first opportunity.

Je le rencontrerai à la première occasion. I will see him at the first opportunity.

Essaie de tirer profit de chaque occasion. Try to make the most of every opportunity.

Ne laisse pas passer une si belle occasion. Don't let such a good opportunity go by.

Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.

Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous. I'm glad to have this opportunity to work with you.

Je suis heureux d'avoir cette occasion de travailler avec toi. I'm glad to have this opportunity to work with you.

Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous. I'm glad to have this opportunity to speak to you.

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare. All you have to do is take advantage of this rare opportunity.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen