Beispiele für die Verwendung von "offre et la demande" im Französischen

<>
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Elle l'exhorta à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
L'église se situe entre ta maison et la mienne. The church is between my house and yours.
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus. If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande. Under the circumstances I cannot allow the request.
Nous étudions le français et la conception de sites web. We're studying French and web design.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Elles aiment le Ragtime, le Jazz et la musique qui bouge. They like ragtime, jazz and music with a swing to it.
Le prix dépend des coûts et de la demande. Price depends on costs and demand.
Une heure de plus et la dinde sera prête. One more hour and the turkey will be ready.
Le prix varie avec la demande. The price varies with demand.
Le langage et la culture sont inséparables. Language and culture can't be separated.
Elle l'exhorta à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu. If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen