Beispiele für die Verwendung von "opérations bancaires étrangères" im Französischen
Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ?
Has anybody here made a profit in futures trading?
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.
The manager for regional operations in Brazil is sick and wont come for our meeting tomorrow.
Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
À propos de langues étrangères, parles-tu français ?
Speaking about foreign languages, do you speak French?
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.
Children are often very good at learning foreign languages.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Parmi les invités il y avait deux étrangères.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung