Beispiele für die Verwendung von "ordre lié un contre un" im Französischen
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
There's no shame in losing to such a great player.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
We were born out of revolution against an empire.
Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.
Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung