Beispiele für die Verwendung von "outil industriel" im Französischen
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
Une langue acérée est le seul outil contondant qui s'aiguise à l'usage.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.
I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung