Beispiele für die Verwendung von "ouvrir brèche" im Französischen
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Excuse me, but would you please open the window?
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?
The air is bad here. Will you open the window?
Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ?
Excuse me, but may I open the window?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
I can't figure out how to open this suitcase.
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ?
Excuse me, but may I open the window?
Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta.
He despaired of establishing his office in Calcutta.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.
I will not be able to open the box without breaking it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung