Beispiele für die Verwendung von "paiement contre son gré" im Französischen

<>
Il n'a aucune chance contre son adversaire. He doesn't stand a chance against his opponent.
En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan. So far as I am concerned, I am not against his plan.
Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Es-tu pour ou contre son idée ? Are you for or against his idea?
Ce pays déclara la guerre contre son voisin. The country declared war against its neighbor.
Elle se fâchait contre son frère. She was out of temper with her brother.
Aucun de nous n'est contre son idée. None of us are against his idea.
Elle se blottit contre son petit ami. She nuzzled up against her boyfriend.
Êtes-vous pour ou contre son idée ? Are you for or against his idea?
Il l'a fait de son plein gré. He did it of his own accord.
Elle fit la vaisselle de son plein gré. She did the dishes of her own accord.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
J'ai menti contre mon gré. I told a lie against my will.
Elle pressait son nez contre la vitre. She pressed her nose against the glass.
J'ai décidé de prendre son parti contre les autres. I decided to take his side against the others.
Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.