Beispiele für die Verwendung von "panne" im Französischen

<>
La tempête a provoqué une panne d'électricité. The storm caused a power outage.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes. Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.
La voiture tomba en panne. The car broke down.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Ma voiture est en panne My car has broken down
La montre tomba en panne. The watch broke down.
Notre téléviseur est en panne. Our TV is out of order.
Notre Deudeuche est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Notre réfrigérateur est en panne. Our refrigerator is out of order.
Sa voiture tomba en panne en chemin. Her car broke down on the way.
La machine est en panne. The machine is out of order.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne. Our 2CV broke down.
Le distributeur est en panne. This vending machine is out of order.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
La radio est en panne. The radio is out of order.
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
L'ascenseur semble être en panne. The elevator seems to be out of order.
Sa voiture est tombée en panne en chemin. Her car broke down on the way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.