Beispiele für die Verwendung von "papa" im Französischen

<>
Dis à Papa de venir. Tell Dad to come.
Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.
Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Papa, Marie m'a tapé ! Dad, Mary hit me!
Maman et papa sont très nerveux. Mummy and Daddy are very nervous.
Papa est impatient aujourd'hui. Dad's in an impatient mood today.
Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Daddy, I can't walk any more. Carry me.
Papa a acheté un appareil photo. Dad bought a camera.
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement. Daddy was in his office, under our flat.
Papa m’a acheté des livres. My dad bought me books.
Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi. Daddy, let's see if you can out-stare me.
Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.
Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Maman est plus vieille que Papa. Mom is older than Dad.
Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
"Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit." "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
Ne le dites pas à votre papa. Don't tell your dad.
Papa est un homme qui travaille dur. Dad is a hard worker.
Ne le dis pas à ton papa. Don't tell your dad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.