Beispiele für die Verwendung von "parfaitement" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle33 perfectly18 fully1 andere Übersetzungen14
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
Les jumeaux sont parfaitement semblables. The twins look exactly alike.
J'en suis parfaitement convaincu. I'm utterly convinced of it.
Mariko parle l'anglais parfaitement. Mariko speaks English excellently.
Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. Tom can imitate the singer to a hair.
N’importe quel papier conviendra parfaitement. Any paper will do.
Je l'ai parfaitement entendu parler anglais. I often listened to him speak in English.
Je crois qu'ils se correspondent parfaitement. I believe they're a perfect match.
Elle fit parfaitement face à la douleur. She put up with the pain quite well.
Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux. He was a man who was the very picture of her ideals.
Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685. Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère. He is liable to shout when angry.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard. She makes it a point to always arrive fashionably late.
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain. The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.