Beispiele für die Verwendung von "pas de problème !" im Französischen

<>
Ça ne posera pas de problème. That won't be a problem.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.
Il n'y a pas de problème. There are no problems.
Il n'y pas de problème avec ça. There's no mistake about it.
S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème. If there's no solution, then there's no problem.
Les approvisionnements ne posaient pas de problème. Supplies were no problem.
Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ? Well, then there's no problem, don't you think?
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème. If there's no solution, it's because there's no problem.
Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.
Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental. Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. If you hear hoofbeats, don’t look for zebras.
Je ne vois pas là de problème particulier, non ? I don't see that there's any particular problem here, is there?
Je n'ai pas de crayon. I don't have a pencil.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.