Beispiele für die Verwendung von "pas réussi" im Französischen
Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi.
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
She couldn't convince him to write a song for her.
J'ai été surpris d'apprendre qu'il n'avait pas réussi l'examen.
To my surprise, he failed the examination.
La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.
Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing.
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
They failed to take into account the special needs of old people.
Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Je n'ai pas réussi à bien dormir la nuit dernière parce que beaucoup de choses me trottaient dans la tête.
I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est:"Que désire une femme ?"
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Tom n'a pas réussi a trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
He failed to get elected contrary to our expectation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung