Exemples d'utilisation de "pas" en français

<>
Ce n'est pas vrai. This is not true.
N'en dis pas plus ! Say no more!
C'est un pas important. It's an important step.
Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.
Il grimpait la colline à un pas soutenu. He was walking up the hill at a steady pace.
Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas. A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps.
Le criminel a laissé des traces de pas. The criminal left footprints.
Ne dépasse pas la limite de vitesse. Don't exceed the speed limit.
Puisqu'il peut lire d'aussi petits caractères, il n'est pas myope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Je ne vous comprends pas. I do not understand you.
Ne faites pas de prisonniers ! Take no prisoners.
Il fit un pas en avant. He took a step forward.
Ne laissez pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.
Son salaire n'arrive pas à suivre le rythme de l'inflation. His salary can't keep pace with inflation.
Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier. Just then I heard footsteps in the stairwell.
Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière. The footprints continued down to the river.
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation More haste, less speed
Elle ne l'approuverait pas. She would not approve.
Les morts ne parlent pas. Dead men tell no tales.
Il a fait un pas en avant. He took a step forward.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !