Beispiele für die Verwendung von "passer examen" im Französischen

<>
Je passe un examen en janvier. I'm taking an exam in January.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais. If only we didn't have to take a test in English.
Il n'est pas nécessaire de passer un examen. You don't have to take an examination.
Il a fait de gros efforts pour pouvoir passer cet examen. He did serious effort, in order to pass an examination.
Fais passer le mot ! Spread the word!
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Il a raté son examen. He couldn't pass the examination.
Laisse-moi passer, s'il te plait ! Please, let me go through!
Il a eu un examen oral. He took an oral examination.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Je me suis bien préparé pour cet examen. I prepared well for this examination.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. If he studied hard, he would pass the test.
Il étudie dur pour passer les examens. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Accroche-toi et tu auras ton examen. Stick at it, and you'll pass the exam.
Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.
Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine. I have to resit an English exam next week.
Quand il vit Jésus passer, il dit... When he saw Jesus passing by, he said...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.