Beispiele für die Verwendung von "patiente" im Französischen mit Übersetzung "patient"

<>
Übersetzungen: alle57 patient51 wait6
einblenden
Cette patiente souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
Elle est vraiment attentive et patiente. She is very thoughtful and patient.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Ce patient souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.
Il a appris à être patient. He has learned to be patient.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.
Les remarques du docteur rassurent le patient. The doctor's remarks reassured the patient.
Son frère est plus patient que lui. His brother is more patient than he is.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Le patient n'a pas de pouls. The patient has no pulse.
J'ai un patient. On se voit. I've a patient. See you.
Le docteur Bell a traité le patient. Dr. Bell treated the patient.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen