Beispiele für die Verwendung von "patrons" im Französischen

<>
Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Le patron est très contrarié. The boss is very upset.
C'est le patron du marketing. He is the head of marketing.
Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare. In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.
Le patron est très fâché. The boss is very upset.
Je le considérais comme le patron. I looked on him as the boss.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Avez-vous déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Ils se moquent souvent du patron. They often make fun of the boss.
As-tu déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Mon patron a rejeté sa proposition. My boss turned down his proposal.
Mon patron est un vrai esclavagiste. My boss is a slave driver.
Il lèche le cul de son patron. He arse licks his boss
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Mon patron a été forcé de démissionner. My boss was forced to resign.
C'est ce que le patron veut. That's what the boss wants.
T'entends-tu bien avec ton patron ? Do you get along with your boss?
Mon patron m'a invité à dîner. My boss invited me to dinner.
Mon patron est très gai aujourd'hui. My boss is very cheerful today.
C'est le secrétaire particulier du patron. He is the boss's private secretary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.