Beispiele für die Verwendung von "pendant le rodage" im Französischen
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
He asked me to keep him company on the weekends.
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Pendant le XVe siècle, le Royaume de Ryukyu était un État tributaire de la Chine Impériale.
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
Elle essaya d'étouffer un sanglot pendant le concert mais elle ne put le retenir.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
She found the ring that she had lost during the journey.
Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung