Beispiele für die Verwendung von "pensa" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1207 think1205 reason2

einblenden

Elle pensa à une bonne solution. She thought of a good solution.

Il pensa à une bonne solution. He thought of a good solution.

Il pensa que c'était hilarant. He thought it was hilarious.

Elle pensa que c'était hilarant. She thought it was hilarious.

Elle pensa que j'étais le médecin. She thought that I was the doctor.

« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.

Il pensa que c'était peut-être un piège. He thought maybe this was a trick.

La maire pensa qu'il devrait enquêter sur la chute des recettes fiscales. The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas. She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.

Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice

Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.

Je pense que ça dépend. I think it depends.

Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.

Je pense aller à Paris. I'm thinking of going to Paris.

Je pense donc je suis. I think, therefore I am.

Chacun pense la même chose. Everyone thinks the same thing.

Je pense à mes vacances. I am thinking of my vacation.

Je pense que ça colle. I think it's OK.

Je pense souvent à lui. I think about him often.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen