Beispiele für die Verwendung von "perd" im Französischen
On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.
It is often said that the world loses a language every week.
La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
The joke loses everything when the joker laughs himself.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.
When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
It's easy to err once you lose your cool.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.
Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung