Beispiele für die Verwendung von "perdit" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle503 lose469 waste34
einblenden
L'homme perdit tout espoir. The man lost all hope.
Elle perdit intérêt à son travail. She lost interest in her work.
Il perdit l'équilibre et tomba. He lost his balance and fell down.
Pour cette raison, il perdit son emploi. For that reason, he lost his job.
Il perdit patience et frappa le garçon. He lost his temper and hit the boy.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
Il perdit la vue dans un accident. He lost his eyesight in an accident.
Il perdit la vue dans cet accident. He lost his eyesight in that accident.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Elle perdit son argent, sa famille, ses amis. She lost her money, her family, her friends.
La conséquence fut qu'elle perdit son poste. The consequence was that she lost her job.
Il se perdit en marchant dans les bois. He got lost while he was walking in the woods.
Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Il perdit une fortune sur le marché des actions. He lost a fortune in the stock market.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Il perdit la vie dans un accident de voiture. He lost his life in a traffic accident.
Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle. He lost his balance and fell off the ladder.
Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid. All of a sudden, the clerk lost his temper.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui. The naughty boy got lost and looked around.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen