Beispiele für die Verwendung von "persuaderaient" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves. Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.

Rien ne pourrait le persuader. Nothing would persuade him.

Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.

Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.

Elle le persuada de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Elle le persuada de le faire. She persuaded him to do it.

On le persuada de changer sa décision. He was persuaded to change his mind.

Je le persuadai qu'il avait tort. I persuaded him that he was wrong.

Elle l'a persuadé de le faire. She persuaded him to do it.

Elle l'a persuadé de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Il est absurde d'essayer de le persuader. It is absurd trying to persuade him.

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau. I persuaded him that he should try again.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. She tried to persuade him to organize a boycott.

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer. The doctor persuaded him to give up smoking.

Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ? Can you persuade him to join our club?

Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. I persuaded my mother to lend me her car.

Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen