Sentence examples of "persuaderaient" in French

Select source language

Select target language

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves. Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.

Rien ne pourrait le persuader. Nothing would persuade him.

Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.

Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.

Elle le persuada de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Elle le persuada de le faire. She persuaded him to do it.

On le persuada de changer sa décision. He was persuaded to change his mind.

Je le persuadai qu'il avait tort. I persuaded him that he was wrong.

Elle l'a persuadé de le faire. She persuaded him to do it.

Elle l'a persuadé de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Il est absurde d'essayer de le persuader. It is absurd trying to persuade him.

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau. I persuaded him that he should try again.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. She tried to persuade him to organize a boycott.

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer. The doctor persuaded him to give up smoking.

Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ? Can you persuade him to join our club?

Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. I persuaded my mother to lend me her car.

Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download