Beispiele für die Verwendung von "perte" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle61 loss36 waste17 losing2 andere Übersetzungen6
Nous devons compenser la perte. We must make up for the loss.
C'est une perte de temps. It's a waste of time.
Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé. Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Tu dois compenser la perte. You must make up for the loss.
La vitesse crée de la perte. Haste makes waste.
Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice. Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
Je dois couvrir sa perte. I have to cover his loss.
C'est certainement une perte de temps. It's certainly a waste of time.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
C'est une perte totale de temps. It is a sheer waste of time.
Vous devez compenser la perte. You must make up for the loss.
Selon moi, Twitter est une perte de temps. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Je vous compenserai pour votre perte. I will compensate you for your loss.
C'est une perte de temps et d'argent. It's a waste of time and money.
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. I think watching TV is a waste of time.
Nous exigeâmes qu'elle compense la perte. We demanded that she should make up for the loss.
Essayer de faire une telle chose est une perte de temps. Trying to do such a thing is a waste of time.
Qui assume la responsabilité de la perte ? Who's taking responsibility for the loss?
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps. I look on watching TV as a waste of time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.