Beispiele für die Verwendung von "plaie superficielle" im Französischen

<>
C'est une vraie plaie. It's such a pain in the ass.
Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle. He has only a superficial knowledge of Japanese.
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie. She applied her handkerchief to his wound.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. After I got out of the bath, my wound festered.
Il a une connaissance superficielle de la navigation. He has a superficial knowledge of navigation.
Remuer le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
La beauté n'est que superficielle. Beauty is but skin deep.
Le médecin a dit que cette plaie est incurable. The doctor said that this blight is immedicable.
Quelle réponse superficielle ! What a superficial answer!
Ce type est une plaie. That guy is a douche.
Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle. You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain. What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.
Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet. He has only a superficial knowledge of the subject.
Retourner le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
De toi à moi, sa pensée est superficielle. Between you and me, he's a shallow thinker.
Le gosse est une plaie. The kid is a pain in the neck.
Quelle plaie. What a pain.
Quelle plaie, ce gosse ! What a nuisance that child is!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.