Beispiele für die Verwendung von "pleuré" im Französischen
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?
When was the last time you had a really good cry?
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
No matter how hard the training was, she never cried.
Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung