Exemples d'utilisation de "pleuré" en français
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?
When was the last time you had a really good cry?
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
No matter how hard the training was, she never cried.
Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité