Beispiele für die Verwendung von "plus jamais" im Französischen mit Übersetzung "never again"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 ever48 never again29 andere Übersetzungen13

einblenden

Ne dites plus jamais de mensonge. Never tell a lie again.

Je ne l'ai plus jamais revu. Never did I see him again.

Je ne te laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.

Je ne te laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.

Il ne visitera plus jamais la ville. He will never visit the town again.

Je ne vous laisserai plus jamais seul. I'll never leave you alone again.

Je ne vous laisserai plus jamais seuls. I'll never leave you alone again.

Ne soyez plus jamais autant en retard. Never be this late again.

Je ne vous laisserai plus jamais seule. I'll never leave you alone again.

Je ne veux plus jamais le revoir. I will never see him again.

Je ne vous laisserai plus jamais seules. I'll never leave you alone again.

Ne sois plus jamais autant en retard. Never be this late again.

Il ne reverrait plus jamais son pays natal. He was never to see his native land again.

Il n'a plus jamais regardé en arrière. He never turned back again.

Je ne pourrai plus jamais jouer à nouveau. I'll never be able to play again.

Je ne ferais plus jamais une telle erreur. I will never make such a mistake again.

Il n'allait plus jamais revoir son pays. He was never to see his homeland again.

Le sous-marin plongea, pour ne plus jamais émerger. The submarine sank, never to rise again.

Il était destiné à ne plus jamais la revoir. He was destined never to meet her again.

Il jura de ne plus jamais lui faire confiance. He swore never to trust her again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen