Beispiele für die Verwendung von "plus loin" im Französischen
Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin.
Sex: kids are starting earlier and going further.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme !
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Fais l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé.
Go the extra mile; it's not crowded.
Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme !
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Faites l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé.
Go the extra mile; it's not crowded.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
This story is by far more interesting than that one.
Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.
This book is way more interesting than that one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung